photo Navette vers le Musée de la Faïence

Navette vers le Musée de la Faïence

Manifestation culturelle, Exposition, Exposition, Visites et circuits

Préchacq-les-Bains 40465

Le 10/07/2026

14:00 : Départ des thermes de Préchacq-les-Bains, visite guidée du Musée de la Faïence et des Arts de la table et de l’exposition temporaire. Découvrez l'histoire de la faïence de Samadet et celle des arts de la table. Prisée jusque dans les îles, diffusée via les ports de Bayonne et de Bordeaux, la faïence de Samadet est décorée en camaïeu bleu, en camaïeu vert, de chinois, de fleurs polychromes ou bien de roses et de « palombes » qui la différencient des autres productions. Remontez le temps à travers des reconstitutions de tables dressées, des odeurs de plats anciens, des interviews de gourmands et de chefs cuisiniers. Tarif : 6,50€ (transport A/R + entrée au musée + visite guidée)

photo Visite guidée : Splendid et Thermes

Visite guidée : Splendid et Thermes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dax 40100

Le 29/06/2026

Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et d'écoute optimal, nous vous invitons à vous doter d'écouteurs ou d'un casque avec prise jack.

photo Visite guidée

Visite guidée "Le jardin de Michel et Jacqueline"

Visite guidée, Visites et circuits, Competition sportive

Saint-Paul-en-Born 40200

Le 02/07/2026

Jacqueline et Michel vous accueillent pour une visite commentée de leur jardin et évoquerons la création de ce jardin, les différents challenges qu’ils ont dû relever pour que rosiers et clématites parviennent à s’épanouir dans un terrain sablonneux, s’intègrent parfaitement au milieu des autres arbustes et vivaces, soient en harmonie au niveau des couleurs. Autre challenge : parvenir à créer des espaces différents dans un petit jardin avec chacun sa propre ambiance, ses écosystèmes, agrémenté pour certains de petits points d’eau. Taille du groupe: 8 personnes maximum Réservation obligatoire au : 05 58 07 49 14 ou 06 82 05 47 42

photo Visite guidée : Intra muros

Visite guidée : Intra muros

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dax 40100

Le 30/06/2026

Un parcours en centre-ville autour des incontournables, pour raconter Dax dans ses grandes lignes et finir par une pause gourmande. Dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et d'écoute optimal, nous vous invitons à vous doter d'écouteurs ou d'un casque avec prise jack.

photo Visite guidée : Intra muros

Visite guidée : Intra muros

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dax 40100

Le 30/06/2026

Un parcours en centre-ville autour des incontournables, pour raconter Dax dans ses grandes lignes et finir par une pause gourmande. Dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et d'écoute optimal, nous vous invitons à vous doter d'écouteurs ou d'un casque avec prise jack. Pour les visiteurs qui n'en possèdent pas, l’Office de Tourisme en propose à la vente au prix de 1€.

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Du 30/06/2026 au 03/07/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Visite guidée : Savourez Dax

Visite guidée : Savourez Dax

Manifestation culturelle, Fête, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dax 40100

Le 30/06/2026

Régalez vos papilles à la mode landaise et découvrez le patrimoine incontournable du centre-ville de Dax. Cette déambulation de deux heures vous fera traverser les siècles et les saveurs. Venez rencontrer des producteurs et artisans locaux passionnés et vous imprégner de la générosité et du savoir-faire landais avec 3 dégustations sucrées et/ou salées.

photo Visite guidée

Visite guidée "Au coeur d'Eugénie"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Eugénie-les-Bains 40320

Le 16/07/2026

La visite guidée du village d'Eugénie se fait avec Marie... Découvrez l'histoire de cette petite station thermale landaise, partie de rien et de son chef étoilé regretté, Michel Guérard. Terminez cette balade avec Maryse, dans les arènes, qui vous raconte sa passion, la course landaise... Inscription à l'Office de tourisme

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Le 04/07/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Navette vers le Musée de la Faïence

Navette vers le Musée de la Faïence

Manifestation culturelle, Exposition, Exposition, Visites et circuits

Préchacq-les-Bains 40465

Le 31/07/2026

14:00 : Départ des thermes de Préchacq-les-Bains, visite guidée du Musée de la Faïence et des Arts de la table et de l’exposition temporaire. Découvrez l'histoire de la faïence de Samadet et celle des arts de la table. Prisée jusque dans les îles, diffusée via les ports de Bayonne et de Bordeaux, la faïence de Samadet est décorée en camaïeu bleu, en camaïeu vert, de chinois, de fleurs polychromes ou bien de roses et de « palombes » qui la différencient des autres productions. Remontez le temps à travers des reconstitutions de tables dressées, des odeurs de plats anciens, des interviews de gourmands et de chefs cuisiniers. Tarif : 6,50€ (transport A/R + entrée au musée + visite guidée)

photo Visite guidée

Visite guidée "Le jardin de Michel et Jacqueline"

Visite guidée, Visites et circuits, Competition sportive

Saint-Paul-en-Born 40200

Le 09/07/2026

Jacqueline et Michel vous accueillent pour une visite commentée de leur jardin et évoquerons la création de ce jardin, les différents challenges qu’ils ont dû relever pour que rosiers et clématites parviennent à s’épanouir dans un terrain sablonneux, s’intègrent parfaitement au milieu des autres arbustes et vivaces, soient en harmonie au niveau des couleurs. Autre challenge : parvenir à créer des espaces différents dans un petit jardin avec chacun sa propre ambiance, ses écosystèmes, agrémenté pour certains de petits points d’eau. Taille du groupe: 8 personnes maximum Réservation obligatoire

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Du 07/07/2026 au 10/07/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Le 11/07/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Promenade nature au lac d'Aureilhan

Promenade nature au lac d'Aureilhan

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Aureilhan 40200

Le 30/06/2026

A la fin du Moyen Age, l’invasion des sables marins entraîne la formation de nombreux étangs et transforme considérablement le paysage. Découvrez, au rythme d’une balade, l’histoire de la formation du lac Visite guidée et commentée par notre guide nature Heure et lieu de RDV : 9h30 parking de la mairie d'Aureilhan. Gratuit Durée : 2h30 Effectif : 25 personnes Renseignements obligatoire https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Conditions d'accès : véhicule personnel; chaussures fermées obligatoires; tenue adaptée à la météo; de l'eau, lotion anti-moustiques Le terrain est impraticable pour les poussettes. Les chiens sont autorisés, tenus en laisse. L'OIT se réserve le droit d'annuler si les conditions ne sont pas respectées. Visites réservées aux individuels et aux familles.

photo Visite guidée

Visite guidée "Le jardin de Michel et Jacqueline"

Visite guidée, Visites et circuits, Competition sportive

Saint-Paul-en-Born 40200

Le 16/07/2026

Jacqueline et Michel vous accueillent pour une visite commentée de leur jardin et évoquerons la création de ce jardin, les différents challenges qu’ils ont dû relever pour que rosiers et clématites parviennent à s’épanouir dans un terrain sablonneux, s’intègrent parfaitement au milieu des autres arbustes et vivaces, soient en harmonie au niveau des couleurs. Autre challenge : parvenir à créer des espaces différents dans un petit jardin avec chacun sa propre ambiance, ses écosystèmes, agrémenté pour certains de petits points d’eau. Taille du groupe: 8 personnes maximum Réservation obligatoire au : 05 58 07 49 14 ou 06 82 05 47 42

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Le 18/07/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Du 14/07/2026 au 17/07/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Balade nature au lac d'Aureilhan

Balade nature au lac d'Aureilhan

Nature - Environnement, Visite guidée, Balades

Aureilhan 40200

Le 06/07/2026

A la fin du Moyen Age, l’invasion des sables marins entraîne la formation de nombreux étangs et transforme le paysage. Découvrez, au rythme d’une balade, l’histoire de la formation du lac. Visite guidée et commentée par notre guide nature. Heure et lieu de RDV : 9h30 parking de la mairie d'Aureilhan. Visite gratuite. Durée : 2h30. Effectif : max 25 pers./mini 4 pers. Réservation obligatoire sur https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Conditions d'accès : véhicule personnel; chaussures fermées obligatoires; tenue adaptée à la météo; de l'eau; Lotion anti-moustiques. Inaccessible aux poussettes. Chiens non autorisés. L'OIT se réserve le droit d'annuler si les consignes ne sont pas respectées. Visites réservées aux individuels couples et familles.

photo Balade nature au lac d'Aureilhan

Balade nature au lac d'Aureilhan

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Aureilhan 40200

Le 06/07/2026

A la fin du Moyen Age, l’invasion des sables marins entraîne la formation de nombreux étangs et transforme le paysage. Découvrez, au rythme d’une balade, l’histoire de la formation du lac. Visite guidée et commentée par notre guide nature. Heure et lieu de RDV : 9h30 parking de la mairie d'Aureilhan. Visite gratuite. Durée : 2h30. Effectif : max 25 pers./mini 4 pers. Réservation obligatoire sur https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Conditions d'accès : véhicule personnel; chaussures fermées obligatoires; tenue adaptée à la météo; de l'eau; Lotion anti-moustiques. Inaccessible aux poussettes. Chiens non autorisés. L'OIT se réserve le droit d'annuler si les consignes ne sont pas respectées. Visites réservées aux individuels couples et familles.

photo Visite guidée

Visite guidée "Le jardin de Michel et Jacqueline"

Visite guidée, Visites et circuits, Competition sportive

Saint-Paul-en-Born 40200

Le 23/07/2026

Jacqueline et Michel vous accueillent pour une visite commentée de leur jardin et évoquerons la création de ce jardin, les différents challenges qu’ils ont dû relever pour que rosiers et clématites parviennent à s’épanouir dans un terrain sablonneux, s’intègrent parfaitement au milieu des autres arbustes et vivaces, soient en harmonie au niveau des couleurs. Autre challenge : parvenir à créer des espaces différents dans un petit jardin avec chacun sa propre ambiance, ses écosystèmes, agrémenté pour certains de petits points d’eau. Taille du groupe: 8 personnes maximum Réservation obligatoire

photo Visite guidée

Visite guidée "Le jardin de Michel et Jacqueline"

Visite guidée, Visites et circuits, Competition sportive

Saint-Paul-en-Born 40200

Le 30/07/2026

Jacqueline et Michel vous accueillent pour une visite commentée de leur jardin et évoquerons la création de ce jardin, les différents challenges qu’ils ont dû relever pour que rosiers et clématites parviennent à s’épanouir dans un terrain sablonneux, s’intègrent parfaitement au milieu des autres arbustes et vivaces, soient en harmonie au niveau des couleurs. Autre challenge : parvenir à créer des espaces différents dans un petit jardin avec chacun sa propre ambiance, ses écosystèmes, agrémenté pour certains de petits points d’eau. Taille du groupe: 8 personnes maximum Réservation obligatoire

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Le 25/07/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Le 01/08/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Du 21/07/2026 au 24/07/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Visite à la miellerie Apis Mellona

Visite à la miellerie Apis Mellona

Nature - Environnement, Visites et circuits

Bénesse-Maremne 40230

Du 28/07/2026 au 31/07/2026

1- Accueil & Présentation (15 min) Introduction à l’univers d’Apis Mellona : l’apiculture artisanale, le rôle essentiel des abeilles, et l’importance de leur préservation 2. Visite pédagogique de la miellerie (30-40 min) Découverte du matériel de récolte et d’extraction du miel Explication des différentes étapes : désoperculation, centrifugation, mise en pot Focus sur les différents types de miel produits selon les saisons. 3. Immersion au rucher (45 min - 1h)- OPTIONNEL Équipement des visiteurs (combinaisons, gants, etc.) Visite guidée d’un rucher actif Observation des abeilles en direct, explication de la vie dans la ruche, du rôle de la reine, des ouvrières, des butineuses Réponses aux questions. 4. Pause gourmande & dégustation de miels (30 min) Possibilité d’acheter des produits sur place en fin de visite (miels, gourmandises ...)

photo Navette vers le Musée de la Faïence

Navette vers le Musée de la Faïence

Manifestation culturelle, Exposition, Exposition, Visites et circuits

Préchacq-les-Bains 40465

Le 21/08/2026

15:00 : Départ des thermes de Préchacq-les-Bains, visite guidée du Musée de la Faïence et des Arts de la table et de l’exposition temporaire. Découvrez l'histoire de la faïence de Samadet et celle des arts de la table. Prisée jusque dans les îles, diffusée via les ports de Bayonne et de Bordeaux, la faïence de Samadet est décorée en camaïeu bleu, en camaïeu vert, de chinois, de fleurs polychromes ou bien de roses et de « palombes » qui la différencient des autres productions. Remontez le temps à travers des reconstitutions de tables dressées, des odeurs de plats anciens, des interviews de gourmands et de chefs cuisiniers. Tarif : 6,50€ (transport A/R + entrée au musée + visite guidée)

photo Visite guidée

Visite guidée "Au coeur d'Eugénie"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Eugénie-les-Bains 40320

Le 27/08/2026

La visite guidée du village d'Eugénie se fait avec Marie... Découvrez l'histoire de cette petite station thermale landaise, partie de rien et de son chef étoilé regretté, Michel Guérard. Terminez cette balade avec Maryse, dans les arènes, qui vous raconte sa passion, la course landaise... Inscription à l'Office de tourisme

photo Visite guidée

Visite guidée "Au coeur d'Eugénie"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Eugénie-les-Bains 40320

Le 10/09/2026

La visite guidée du village d'Eugénie se fait avec Marie... Découvrez l'histoire de cette petite station thermale landaise, partie de rien et de son chef étoilé regretté, Michel Guérard. Terminez cette balade avec Maryse, dans les arènes, qui vous raconte sa passion, la course landaise... Inscription à l'Office de tourisme

photo Balade nature au lac d'Aureilhan

Balade nature au lac d'Aureilhan

Nature - Environnement, Visite guidée, Balades

Aureilhan 40200

Le 13/07/2026

A la fin du Moyen Age, l’invasion des sables marins entraîne la formation de nombreux étangs et transforme le paysage. Découvrez, au rythme d’une balade, l’histoire de la formation du lac. Visite guidée et commentée par notre guide nature. Heure et lieu de RDV : 9h30 parking de la mairie d'Aureilhan. Visite gratuite. Durée : 2h30. Effectif : max 25 pers./mini 4 pers. Réservation obligatoire sur https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Conditions d'accès : véhicule personnel; chaussures fermées obligatoires; tenue adaptée à la météo; de l'eau; Lotion anti-moustiques. Inaccessible aux poussettes. Chiens non autorisés. L'OIT se réserve le droit d'annuler si les consignes ne sont pas respectées. Visites réservées aux individuels couples et familles.